Roald fyldte 30 år i går lørdag den 4 oktober. Da fødselsdagen faldt på en lørdag, var der lagt op til en stor, dejlig fest. 45 venner og familiemedlemmer var inviteret. Men Roalds kæreste var gravid og skulle føde om 3 ½ uge. Men ak i går morges vågnede Mie op med vandafgang. Parret håbede at veerne ville holde sig i ro, så de kunne nå festen inden hun gik rigtig i fødsel. Et check på fødegangen viste, at det ville der være en god chance for.
Men, nej, Mie fik veer ved 14 tiden. Kl. 17 måtte de på fødegangen. Mellem Mies veer fik Roald sin bror til at være vært ved festen. Det var nemlig for sent at aflyse mad, festlokaler, musik med mere. Kl. 20.20 fødte Mie. kl. 23.30 ankom Roald til resten af sin 30 års fødselsdag. Af naturlige årsager kunne han ikke medbringe sit livs bedste fødselsdagsgave: En datter på 50 cm og 3050g